半世纪前

一场文艺表演散场时，人潮拥挤，上下扶梯时往下望，与一位往上看的女士打个正着。如果在五十年后偶遇，第一眼就認出彼此，还能叫出对方的名字，那是怎样的情缘？

　　当年因为教育政策改变，教育部安排一些学生直接从华校中四升入英校的大学先修班，我被“选上”，迷茫的走入“群英飞舞”的名女校。虽然过去的英文成绩算是优秀，那只是在每天一两小时的英文课，也最多是试卷成绩的表现，如今置身在走廊、课室、食堂、礼堂、实验室唯一语言是英语的陌生环境，跌入了痛苦的深渊，正打算逃之夭夭时，身边出现了明亮的救星。

　　从另一所名女校转来的美丽的上海小姐，以温和、热诚接纳了我这个只会用华语，根本跟不上教学进度的华校生。她充当我的翻译员，帮助我融入群体。更重要的是，她把老师上课时的笔记，口述的实验程序和她自己所作的笔记，毫无保留的借给我，还在课余给我恶补。

　　同学们都是友善的女孩，并不是有意把我看成“外星人”，只是她们也不知如何对待这个“缩头乌龟”（怕被老师点到回答问题，总把头低着），有了一位“亲善大使”，我也开始有勇气，其他同学也开始释怀。我用我的破烂英语，她们也尽了想象力尝试明白我的“词不达意”，还需要加上她们所学过的单字的华语，开始了我们之间的沟通。

　　两年的时间，我从一个一句英语也不会说的华校生，到可以用不漂亮的英语与老师同学交谈，成为实验室内的伙伴，一同上图书馆，一同看英语电影的英校生。我的成绩虽然并不很理想，但是我跳过了那低栏，为自己开启了另一个空间。

　　毕业不久，这位“恩人”到美国升学，开始时有用“air letter”（信纸信封并用的单张邮笺）联系，不久也失去联络。

　　半世纪前苦尽甘来的经历已逐渐淡忘，但对这位“患难之交”却是永记心头。如今我们都已从青春少女成为半老徐娘，时过境迁，这次相逢，是否还能继续前缘，或只是巧遇中的惊鸿一瞥？